n°2 | Colocation entre amis
 
Focus : Temps simple (imparfait, futur simple), temps composé (passé composé) et négation.
Verbes utilisés : Trouver, visiter, proposer, acheter, faire (5 verbes transitifs)
page icon
Une colocation entre amis
 
Lucas : Alors, cette recherche d'appartement avec Léa et Thomas, ça avance ?
Sarah : Oui ! Ça fait deux mois qu’on cherche un appart pour vivre en colocation dans le centre. On en a trouvé un super bien hier !
Lucas : Ah génial ! Vous avez visité beaucoup d’appartements à louer avant de trouver ?
Sarah : Oui, on en a visité trois ou quatre, mais ils étaient trop petits, ou trop chers.
Lucas : Et pour les meubles ? Ils étaient meublés ? Les propriétaires proposaient des équipements ?
Sarah : Non, ils n'en proposaient pas avec le logement. Mais ce n’est pas un problème, pour les meubles, on en a déjà achetés sur un site de seconde main.
Lucas : Top ! J’espère que vous ferez une pendaison de crémaillère…
Sarah : Bah, bien sûr ! On en fera une dès qu’on sera installés. Tu nous connais, on ne manque jamais une occasion de faire la fête !
page icon
Décryptage
Pour éviter la répétition du complément du verbe, par exemple “un appartement “, on utilise le pronom EN :
  1. On a trouvé un appartement hier → On en a trouvé un hier.
  1. Q/ Vous avez visité beaucoup d’appartements ? R/ On a visité 3-4 appartements → On en a visité 3-4.
  1. Ils ne proposaient pas de meubles avec le logement → Ils n’en proposaient pas avec le logement.
  1. On a déjà acheté des meubles → On en a déjà achetés.
  1. On fera une fête dès qu’on sera installés → On en fera une dès qu’on sera installés.
  1. We found an apartment yesterday → We found one yesterday.
  1. We visited 3-4 apartments → We visited 3-4 [of them].
  1. They didn't offer any furniture with the accommodation → They didn't offer any with the accommodation.
  1. We already bought some furniture → We already bought some.
  1. We will throw a party as soon as we're settled in → We will throw one as soon as we're settled in.
page icon
RAPPEL : Comment et Pourquoi on utilise EN ici ?
Pour rappel, observez la PLACE du pronom EN : il est placé DEVANT LE VERBE aux temps simples et composés.
Le pronom EN remplace TOUS LES COMPLÉMENTS introduits par les articles définis : un, une, des 💡C’est très pratique et très fréquent car il y a des milliers de verbes 🙂
ex : j’ai trouvé un appartement → J’en ai trouvé un
ex : j’ai visité un appartement → J’en ai visité un
ex : Le propriétaire ne proposait pas de meubles → Il n’en proposait pas.
💡Ici, l’usage de la négation “pas” transforme le “des meubles” en “de meubles”
On ne dit jamais “il n’y a pas des meubles”
On dit “il n’y a pas de meubles”
Et le pronom EN s’utilise comme s’il s’agissait de “des”
ex : On fera une fête → on en fera une.